To Κετσαλτενάνγκο (ισπανικά: Quetzaltenango), ή για συντομία Ξέλα (Xela), είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Γουατεμάλας. Είναι έδρα του διαμερίσματος Κετσαλτενάνγκο και του ομώνυμου δήμου. Σύμφωνα με την απογραφή του 2002, η πόλη είχε 127.596 κατοίκους. Είναι κτισμένη στα κεντρικά υψίπεδα της Γουατεμάλας, σε υψόμετρο 2.370 μέτρων, με αποτέλεσμα το κλίμα να είναι πιο δροσερό, με θερμοκρασίες από -2°C μέχρι 22 °C. Το όνομά της σημαίνει «το μέρος του Κετζάλ» και το έδωσαν στη πόλη οι Ισπανοί.
Την προκολομβιανή περίοδο, στη περιοχή της σημερινής πόλης ήταν η πόλη των Μάγια Ξελαχού (Xelajú). Όταν κατακτήθηκε από τους Ισπανούς, το 1524, η πόλη ήταν τμήμα του βασιλείου των Κίτσε Κούμαρκαχ, ενός από τα ισχυρότερα βασίλεια των Μάγια. Η πόλη θεωρείτο ήδη 300 ετών όταν κατακτήθηκε από τους Ισπανούς. Οι Ισπανοί ίδρυσαν την πολιτεία Λος Άλτος, της οποίας πρωτεύουσα ήταν το Κετσαλτενάνγκο. Η πόλη γνώρισε έντονη ανάπτυξη τον 19ο αιώνα, εξαιτίας των φυτειών καφεόδεντρων. Μέρος αυτής της ανάπτυξης ανακόπτηκε το 1902, εξαιτίας της έκρηξης του γειτονικού ηφαιστείου Σάντα Μαρία, η οποία κατέστρεψε μεγάλο μέρος της πόλης και των φυτείων.
